SELLARONDA BIKE DAY 06.06.2026

SELLARONDA BIKE DAY 06.06.2026

Am Samstag, den 06. Juni von 08:30 bis 16:00 Uhr werden die vier Dolomitenpässe (Sella- und Grödnerjoch sowie Pordoi- und Campolongopass) rund um den Sella ausschließlich für Liebhaber des Fahrrads reserviert sein.

Der Volksradltag, der 2024 bereits in die 19. Runde geht, ermöglicht es allen Radbegeisterten, die Sellagruppe ganz ohne Abgase und Motorenlärm zu umrunden. Wärend der Veranstaltung sind die Dolomitenpässe für motorisierte Fahrzeuge gesperrt. Also nichts wie hin: folgen Sie dem Ruf der Berge und treten Sie kräftig in die Pedale! Heuer wird es auch wieder eine Herbstausgabe geben.

MARATONA DLES DOLOMITES ENEL PAX 05.07.2026

PAX, ist das, für die 39. Auflage, ausgewählte Thema
Wir werden auf unseren Fahrrädern Freunde werden. Auf den steilsten Anstiegen, in den Abfahrten, die Angst machen, selbst wenn uns ein platter Reifen aufhält – ein Radfahrer, der bis vor einem Augenblick noch ein Unbekannter war, wird für uns anhalten. Wir wissen es, wir tun es alle, weil wir wissen, was Einsamkeit auf der Straße bedeutet.
Frieden entsteht aus kleinen Gesten der Solidarität. Er bedeutet nicht nur, das Atom zu entschärfen oder den Waffenhandel zu beenden. Jeder Tag ist eine offene Front: einundfünfzig erklärte Konflikte und die stillen Kriege der wirtschaftlichen Ungerechtigkeit. Frieden zu wählen heißt, sich zu weigern, sich an Tragödien zu gewöhnen; es ist eine Welt, die ohne Mauern und Stacheldraht erwacht. Die weiße Fahne ist kein Zeichen der Kapitulation, sondern der Mut, die ersten Schritte auf den Nächsten zuzugehen. Frieden ist Beziehung, den Blick auf eine andere Zukunft zu schulen. Auf Gewehrschüsse antworten wir mit einem Tritt in die Pedale nach dem anderen, Schritt für Schritt, wir sprechen von Frieden mit einer einfachen Geste.
Wir wählen den Frieden in dem Moment, in dem wir uns selbst erkennen, wenn wir den anderen ansehen.
Frieden ist, wenn wir die Überholspur verlassen, um neben einem Fremden zu radeln und zu fragen, wie es ihm geht; Frieden ist, nicht zu wissen, ob Bartali oder Coppi wem die Trinkflasche gereicht hat – wir werden es nie erfahren, die Geste allein genügt.
Das ist die Maratona: Tausende von Geschichten, die sich begegnen und auf derselben Höhe atmen, wo der Berg zum Symbol der Gerechtigkeit wird. Wir sind klein, doch unsere Aufgabe ist immens: über Frieden nachzudenken, darüber zu sprechen und zu handeln – das werden wir Tritt für Tritt tun. Denn Frieden ist ein erfüllbarer Traum, ein Weg, den wir gemeinsam gehen können, und ein Ort, an dem wir in Frieden ankommen.
„Wahrer Frieden ist nicht nur die Abwesenheit von Spannung; er ist die Gegenwart von Gerechtigkeit.“ – M. L. King
Michil Costa

Die Bedeutung des Maratona PAX Logos
Text von Manuel Bottazzo, künstlerischer Leiter der Maratona
Das neue Logo der Maratona dles Dolomites – Enel PAX entsteht als mutiger Akt des Bruchs und des Bewusstseins.
Die Friedensfahne, einst ein universelles Symbol der Hoffnung, hat ihre Kraft verloren – ein Zeichen, abgenutzt von Gewohnheit und Gleichgültigkeit.
Ihre Farben, einst harmonisch und rein, erreichen das Herz nicht mehr: sie haben sich zerstreut, vermischt, verwischt – ein Spiegel des Chaos, das die Welt und den Geist der Menschen durchdringt.
In diesem neuen visuellen Zeichen verschwindet die beruhigende Linearität der Farbbänder. Stattdessen treten Unordnung, Bruch, der Verlust des Gleichgewichts hervor: ein stummer Schrei, der uns daran erinnert, dass wahrer Frieden kein fester Zustand mehr ist, sondern eine fragile Suche, verloren im Lärm unserer Zeit.
Auch das historische Maratona-Logo hat sich seiner ursprünglichen Farben entledigt, die Kontinuität aufgegeben, um die kollektive Verwirrung widerzuspiegeln. Doch in dieser radikalen Geste liegt keine Resignation, sondern vielmehr eine Einladung – ein Aufruf, die Fragmentierung um uns herum klar zu sehen und gemeinsam zu versuchen, eine innere Ordnung wiederherzustellen.
Das Logo ist keine Lösung, sondern eine Frage. Es zeigt kein Ziel, sondern einen Weg: den Weg, den jeder von uns gehen muss, um Symbolen wieder Bedeutung zu geben, Worten Kraft zu verleihen und das Bewusstsein zu erhellen.